Мадлен смотрела в окно такси, и сердце её наполнялось тёплой грустью. Она попросила водителя проехать мимо Люксембургского сада, где когда-то гуляла с мужем, и мимо маленькой булочной на Монмартре, где они покупали свежий багет по утрам. Каждый поворот, каждый фасад напоминал о годах, наполненных смехом и любовью.
Водитель, заметив её задумчивость, с пониманием сбавил скорость у Сены, позволив Мадлен в последний раз полюбоваться отражением огней в воде. Она мысленно прощалась с городом, который был свидетелем всей её жизни, и тихо благодарила его за каждый прожитый момент.